Войти
  1. Форум фанатов группы Rammstein » Народное творчество » Текстовое творчество » Песни под впечатлением
Скрыть панель справаПоказать панель справа

Песни под впечатлением

Активный участник
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 282 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 76 отправлено 16:29, 13.05.2013
Во-во.
Новичок
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 11 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 77 отправлено 20:33, 15.05.2013

Хедин (13.05.2013, 09:09) писал:ОПА ВИЛЬГА


Опа, Хедин
Сам порадовался, сам оправдание нашел. Приятно общаться, все за тебя... :)))
Ну если опять становится интересно, то почему бы и ни да?
Жалко только, что переводы и адаптации все еще не активны.
------------------------------------------
Xvjrb dctv d 'njv xfnt
Активный участник
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 131 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 78 отправлено 10:35, 20.05.2013
Движуха!

pulverkuss, по поводу Sonne согласен!

А с другой стороны ещё вот что:

ДУХ ПРОЛЕТАРИЯ

Во мне пробудился вдруг дух пролетария,
Кувалду побольше решил в руки взять
И петь интернациональную арию,
Направо, налево махать!

Дух пролетария!
Хочется трудиться.
Дух пролетария!
С молотком носиться,
Чтобы империализм упал,
Петь интернационал.
«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»

Во мне пробудился вдруг дух революции,
Хотелось кричать и бежать, и ломать,
Подумал: неправилен путь эволюции,
С руин новый город создать!

Дух пролетария!
Хочется трудиться.
Дух революции!
Кирпичами биться,
Чтобы империализм упал,
Петь интернационал.
«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»

Во мне пробудился вдруг дух деда Ленина,
Бородку прикольную начал растить,
Летал за границу, писал и бессмертен я,
Ничем невозможно убить!

Дух пролетария!
Хочется трудиться.
Дух деда Ленина!
И нельзя лениться,
Чтобы империализм упал,
Петь интернационал.
«Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»
Активный участник
  1. Оффлайн
  2. Администраторы
  3. 112 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 79 отправлено 12:29, 20.05.2013
not bad )
только
"Летал за границу, писал и бессмертен я,"
тяжело читается и непонятно
Активный участник
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 282 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 80 отправлено 13:00, 20.05.2013
Ну да, язык отличается некоторой замысловатостью, но в этом есть своя прелесть.
Активный участник
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 131 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 81 отправлено 14:27, 20.05.2013
Спасибо! Но это фраза, правда, немного неудачная, можно её заменить на "Писал я талмуды, работал, бессмертен я"...

А теперь, собственно, Ваш заказ:

ГИМН СССР


Red Alert 3 Theme - Soviet March

Свержение строя богатых буржуев
Во благо рабочих, крестьян, бедняков.
Поднимутся люди, дух дыма почуяв,
И бросятся в бой по заветам отцов.

Славный Советский Союз покарает
Дряхлеющий запад и гордый восток.
Над миром он красной звездой воссияет,
И землю встряхнёт миллион голосов!

Спасенье народов от пут капитала
Незыблемой волею мы претворим.
Бесклассовость равенства чтобы настала,
Мы серпы и молоты всем раздадим.

Славный Советский Союз покоряет
Дряхлеющий запад и гордый восток.
Над миром он красной звездой воссияет,
И землю встряхнёт миллиард голосов!

Рожденье приблизим мы новой эпохи
Железным захватом мозолистых рук.
С глубоким свободным торжественным вздохом
Мы дружно воскликнем: «Да здравствует Труд!».

Славный Советский Союз разоряет
Дряхлеющий запад и гордый восток.
Над миром он красной звездою сияет,
И землю трясёт триллион голосов!

П.С. Отдельная благодарность Wilg'e за вдохновение!

Последний раз редактировал IvanBeskriliy 14:28, 20.05.2013
Новичок
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 11 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 82 отправлено 00:28, 20.08.2013
Припев крутой, но в куплетах не все ложится на мелодию. Да и лирика, ИМХО, слишком гладкая (нет рваности, которую любили коммунисты). А так, да, очень мило.
------------------------------------------
Xvjrb dctv d 'njv xfnt
УНИКАЛЬНЫЙ СТАТУС
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 283 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 83 отправлено 22:40, 23.08.2013
а что здесь происходит

Последний раз редактировал Хедин 22:59, 23.08.2013
Активный участник
  1. Оффлайн
  2. Посетители
  3. 131 сообщений
  4. Сообщение
  5. Личные данные
Полезность: 0 | сообщение № 84 отправлено 16:29, 08.10.2013
Спасибо!
 
Поделиться темой:
Перейти
Найти

Доступ закрыт.

  1. Вам запрещено отвечать в темах данного форума.

Последние темы

  1. Арт-проект "RAMMSTEIN: PARIS!"
    Автор: numan 13:06, 11.06.2017
  2. Концерты 2017
    Автор: numan 12:56, 11.06.2017
  3. Mix/remix
    Автор: Leonid 10:42, 11.05.2017
  4. Купить велпатасвир софосбувир хепсинат К...
    Автор: Leonid 20:19, 25.03.2017
  5. Скажем правду о себе
    Автор: Leonid 20:17, 25.03.2017

Изменения статуса

  1. профиль http://goo.gl/OmkZ9 Раммштайн по-русски в Google+ 10:15, 26.03.2013
  2. профиль Фанат рока,особенно группы Rammstein. 09:26, 15.02.2013
  3. профиль Привет всем 13:56, 12.11.2012